Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic اتِّساقُ النُّمُوّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Reitera la necesidad de que la comunidad internacional, las instituciones multilaterales pertinentes y los países desarrollados den mayor coherencia a sus políticas sobre comercio, inversión, asistencia y deuda relativas a los países de África, incluidas gestiones para integrar plenamente a los países africanos en el sistema de comercio internacional mediante iniciativas como el aumento de la capacidad de comercio de África para que pueda competir y la prestación de asistencia a fin de mitigar el costo de los ajustes para la liberalización del comercio, y corrientes de asistencia compensatoria a corto plazo para los países seriamente afectados por la disminución de los ingresos del comercio al otorgar a otros países la condición de naciones más favorecidas;
    تكرر التأكيد على أنه يتعيّن على المجتمع الدولي والمؤسسات المتعددة الأطراف ذات الصلة والبلدان المتقدمة النمو زيادة الاتساق بين السياسات التي تنتهجها إزاء البلدان الأفريقية فيما يتعلق بالتجارة والاستثمار والمعونة والديون، بما يشمل بذل جهود من أجل دمج البلدان الأفريقية بالكامل في النظام التجاري الدولي من خلال مبادرات مثل بناء القدرة التجارية لأفريقيا على المنافسة وتقديم المساعدة لتقليل تكاليف التعديلات المتعلقة بتحرير التجارة، وتدفقات المعونة التعويضية القصيرة الأجل إلى البلدان الأفريقية التي تعرضت لتأثيرات خطيرة بسبب انخفاض عائدات التجارة نتيجة لمنح بلدان أخرى مركز البلدان الأوْلَى بالرعاية؛